Harris County ESD No. 48

How many working smoke alarms are in your home that are less than 10 years old?

¿Cuántos detectores de humo en funcionamiento hay en su hogar que tienen menos de 10 años?

Does your home have at least one working CO detector?

¿Tiene su casa al menos un detector de Monóxido de Carbono (CO) que funcione?

Do you have an escape plan if there were an emergency such as a fire, in your home?

¿Tiene un plan de evacuación por si hubiera una emergencia como un incendio en su casa?

Can ALL occupants of your home escape without assistance in an emergency? (Examples; deaf, blind, handicap, autistic, etc.)

¿Pueden TODOS los ocupantes de su casa evacuar sin recibir ayuda en una emergencia?

Do you have a meeting place outside of your residence to meet in the event of an emergency?

¿Tiene una ubicación fuera de su domicilio para reunirse en caso de una emergencia?

How many people live in your home?

¿Cuántas personas viven en tu casa?

Number of Residents 17 and under that live in the home?

¿Número de residentes de 17 años y menores que viven en el hogar?

Number of Residents 65 and over that live in the home?

¿Número de residentes de 65 años o más que viven en el hogar?

Do you allow smoking inside your home?

¿Se permite fumar dentro de su casa?

Do you use candles, incense, or other open flame or smoldering objects in your home?

¿Utiliza velas, incienso u otros artefactos de llama abierta en su hogar?

Are all matches, lighters, or other objects that can start a fire kept out of reach of children?

¿Están todos los fósforos, encendedores u otros objetos que pueden provocar un incendio fuera del alcance de los niños?

Do you use extension cords as permanent wiring for any objects in your home?

¿Utiliza cables de extensión de manera permanente para cualquier objeto en su casa?

Do you have a working fire extinguisher in the kitchen, laundry, and workshop/garage?

¿Tiene un extintor de incendios en funcionamiento en la cocina, la lavandería y el taller/garaje?

Do you use a portable space heater to heat your home?

¿Utiliza un calefactor portátil para la calefacción en su casa?