Johnson City Fire Department

Does your home have working smoke alarms and/or Carbon Monoxide detectors?

¿Tiene su casa detectores de humo y/o detectores de monóxido de carbono que funcionen?

• Smoke Alarms/Alarmas de humo
• CO Detector/detector de monóxido de carbono
• Neither/Ninguna

Do all members of your home sleep with their bedroom door closed?

¿Todos los miembros de su hogar duermen con la puerta de su dormitorio cerrada?

Do you have an escape plan if there were an emergency such as a fire, in your home?

¿Tiene un plan de evacuación por si hubiera una emergencia como un incendio en su casa?

Can ALL occupants of your home escape without assistance in an emergency?

¿Pueden TODOS los ocupantes de su casa evacuar sin recibir ayuda en una emergencia?

Do you have a meeting place outside of your residence to meet in the event of an emergency?

¿Tiene una ubicación fuera de su domicilio para reunirse en caso de una emergencia?

Cooking is one of the leading causes of Home Fires. Do you cook in your home?

Cocinar es una de las principales causas de incendios domésticos. ¿Cocinas en tu casa?

Do you allow smoking inside your home?

¿Se permite fumar dentro de su casa?

Do you use candles, incense, or other open flame or smoldering objects in your home?

¿Utiliza velas, incienso u otros artefactos de llama abierta en su hogar?

Do you use a portable space heater, wood burning stove, or fireplace to heat your home?

¿Utiliza un calefactor portátil, una estufa de leña o una chimenea para calentar su hogar?

Should you need non-school aged childcare, do you have access to it?

En caso de necesitar una guardería para niños que no están en edad escolar, ¿tiene acceso a ella?

Do you have a Primary Care Physician?

¿Tiene un médico de cabecera (primario)?

For participants 65+: How many times have you fallen in the last 60 days?

Para los participantes mayores de 65 años: ¿Cuántas veces se ha caído en los últimos 60 días?

• None/Ninguna
• 1-5
• 5-10
• 10 or more/más
• Not Applicable/no aplica